Думи

• Waldeinsamkeit (немски) Чуството да бъдеш сам в гората
• Meraki (гръцки) Имаме си я думата и на български също, дефиницията е да правиш нещо с душа, вдъхновение или любов, демек мерак
  
• Forelsket (норвежки) Еуфорията, когато си влюбен
• Gheegle (филипински) Да искаш да стиснеш животинче, което е неустоимо сладко
• Почемушка (руски) Някой, който задава прекалено много въпроси
  
• Pena ajena (мексикански испански) Срама, който изпитваш, докато наблюдаваш нечие чуждо унижение
• Cafuné (бразилски португалски) – Да прекараш нежно пръсти през косата на някой
• Saudade - (португалски) - Носталгичното чуство да копнееш за нещо или някой, когото си загубил или никога не си имал. Често има фаталистичен оттенък, заради възможността обекта на желанието никога да не бъде намерен

Мисля, че в португалския имаше дума за това, когато двама се харесват, но са прекалено срамежливи да си признаят. Така и не я намерих из записките си...

P.S. Намерих я "мамихлапинатапай".

Вдъхновено от тук.

И малка добавка: 25 everyday things you never knew had names